時論（１１月６日）大道芸Ｗ杯、第３０回につなげ
小説「レ・ミゼラブル」を書いた１９世紀フランスの作家ビクトル・ユーゴーは、評判はどうかと旅先の英国から出版社に「？」と１文字の手紙を出した。返信は「！」（売れ行き上々です）。世界一短い手紙として知られる。
疑問符や感嘆符は明治の言文一致運動で多用され、洋書の輸入や翻訳とともに次第に一般化した。「はてなマーク」「びっくりマーク」は疑問や驚き、強調などを視覚で伝えられる。
尾崎紅葉は「金色夜叉」の金剛石（ダイヤモンド）が出てくる場面で「あら、金剛石？？」と表記した。二つ並べるのは明治時代の文献には他に例がないという（山口謠司著「てんまる」）。これを「あら、金剛石‼」と感嘆符にしてみると、ニュアンスが違ってくる。
静岡市の大道芸ワールドカップが３年ぶりに開幕した。感動と笑顔、拍手が戻ってきた。新型コロナウイルスの影響により海外アーティストの参加はないが、街に「‼」があふれている。本来１年間かける準備が短期間になり異形となったものの、底力を見た思いがする。やはり、ボランティアの支えと観衆の笑顔なしには語れない祭典だ。
「カンヌといえば映画祭というように、パフォーマンスといえば静岡に」「大道芸は街の風景ばかりではなく、街を行き交う人々の気持ちを変えていく」。初期の公式ガイドブックの当時の市長あいさつに、文化創造への期待がつづられている。回を重ね、ボランティアで組織する実行委と共催の市の〝二人三脚〟に乱れはないか。良い形で次の第３０回につなげるために、原点を振り返ることは有意義だと思う。
大道芸Ｗ杯プロデューサーの差別的発言といい、台風被害対応といい、このところ「？」が多いからでもある。
いい茶0
