外国人の受診手助け 多言語対応病院 検索アプリ開発へ 浜松のボランティア有志
浜松市の外国人支援ボランティア有志が、多言語医療機関検索アプリの開発を目指す「ヘルプユープロジェクト」を結成し、クラウドファンディング（ＣＦ）で協力を募っている。日本語の苦手な外国人は急病の際、医療機関を探して自分の症状を説明するのが難しい。アプリで外国語対応可能な病院やクリニックの情報を紹介し、誰もが住みよい地域づくりにつなげる。
中区布橋でカレー店を営む菅沼映里さんは、作業療法士の経験と英語力を生かして、静岡大浜松キャンパスの留学生などの診療支援を続けている。留学生の多くは「日本語が話せなくても受け入れてもらえるか」「症状をわかってもらえるか」と不安を抱き、受診をためらう人もいるという。
新潟県で若者グループが開発したアプリ「ｍｉｋｋｅ」は地域の医療機関を地図上で掲載し、診療科目や時間、外国語対応の有無などを３カ国語とアイコンで紹介している。菅沼さんは浜松版の作成を発案し、ＳＮＳで集まった１０人ほどの仲間と活動を始めた。近く市内約千カ所の医療機関にアンケート用紙を配り、「外国人患者の対応は可能か」「通訳の付き添いなど条件はあるか」といった情報を集める。年内のアプリ公開を目指す。
菅沼さんは「アンケートで医療機関側の事情や困り事も聞き、問題点を明らかにしたい」と話す。ＣＦサイトのレディー・フォーで詳細を掲載している。
（浜松総局・宮坂武司）
いい茶0
